10 juni 1912 in de lucht: luchtvaartcircuit Duitsland-Oostenrijk: Hirth wint

Geschiedenis van de luchtvaart – 10 juni 1912. Van 9 tot 10 juni 1912 vond een grote luchtwedstrijd plaats: namelijk een luchtvaartcircuit tussen Duitsland en Oostenrijk waaraan een tiental piloten deelnamen. Een wedstrijd waarvan de dagelijkse pers de uiterst teleurstellende aard ervan zal benadrukken. We waren in feite getuige van wat we een echt fiasco kunnen noemen: de coureurs die aan dit evenement deelnamen, registreerden nogal wat ongelukken.

Tijdens dit circuit van in totaal zo'n zeshonderd kilometer slinkt het aantal deelnemers… totdat we uiteindelijk nog maar één vlieger over de finish zien komen: vlieger Hirth die als enige het hele traject per vliegtuig aflegde, begeleid door luitenant Schoeller. Het kostte hen zeven uur en twintig minuten om van de stad Berlijn naar die van Wenen te reizen.

Het was op 10 juni 1912 om zes uur dat de zegevierende piloot Hirth zijn vliegtuig landde in het luchtvaartkamp Aspern, na een „bloedbad“ onder de concurrenten.